В общем мы тута посоветовались и решили! Надо как нибудь автору "Аватара" (Джеймсу Кэмерону или как его(извиняюсь, если неправильно(()послать короч ему идею, чтоб он свой фильм назвал "Кто до Пандоры".. ну или "Кого до Пандоры", ну или на худой конец просто "Пандора", а то ходишь и пыришь на плакаты с аватаром - "Этот удивительный мир" и под этим большими буквами - Аватар. У нас же не мир Аватар, а житель..
а то забрал такое название у бедного Аанга! нехорошо!)))))
П. С. всех любителей "Аватара"-фильма прошу меня простить, дабы сама фанатею от него)))) но как то реально не хорошо получилось с забиранием такого названия. кароче не важно)